Jer ti onda ljudi neæe verovati ako se nešto stvarno desi.
Så tror folk bare ikke på en, hvis der virkelig sker noget.
Sutra imam drugi posao, pa æu ti onda vratiti novac.
Jeg har en ordre i morgen og betaler dig, når den er udført. Det er i orden.
Pretpostavljam da æu ti onda drugi put morati platiti.
Så må jeg jo bare betale for resten.
Zato što ti onda ispadaš dobra cura.
Du kom tilbage hertil og blev hyldet som en anden skide heltinde.
Zašto ti onda po cijeli dan ne tražiš govno u koje æeš ugaziti?
Hvorfor tramper I så ikke rundt i hestelort hele tiden?
Pa, kako se ti onda zabavljaš?
Hvad synes du så er sjovt?
Pa, znaèi, ti onda sebe smatraš nekakvim Spartakom, zar ne?
Forestiller du sig så, at du er Spartacus?
A koja si ti, onda, vrsta životinje?
Og hvad dyr gør det så dig til?
Zašto ti onda treba Amanda u igri?
Hvorfor behøver du så Amanda i legen?
I ako je tvoje ostavljanje Holly u šumi uèinilo da ne jurca za likovima kao ti, onda u zdravlje.
Hvis at dumpe Holly i skoven...... fik hende til at glemme fyre som dig, så skål.
A oèito ti nije reklo gde je Jakob, jer ti onda ne bi trebao Rièard da ti pokaže.
Nej, John. Og den har tydeligvis ikke fortalt dig, hvor Jacob er.
Kako su ti onda pocrveneli obrazi?
Jeg har fået bekræftet din plads på skibet til Napoli.
Ti onda kaži da si sin Žene Koja Peva i da tražiš Nihata Maja.
Fortæl dem, at De er søn af kvinden, der synger, og søger Nihad fra maj.
Uredu, ti onda uzmi još nekoliko.
Oaky. Tag et par stykker til.
Kad se tvoj "zaruènik" Gerard vrati s operacije zeèje usne u Peruu, okini koju zajednièku fotografiju, pa æu ti onda povjerovati.
Okay. Så når din "forlovede", Gerard... kommer tilbage efter at have opereret ganespalter i Peru... kan l tage et billede af jer sammen, så skal jeg nok tro på dig.
Ti onda ne moraš da brineš.
Jeg tror ikke du behøver bekymre dig.
Koliko ti onda dugujem što si mi spasio život?
Hvor meget skylder jeg dig for at redde dit liv?
Kada stigne, ja æu da uspostavim kontakt, pa æu da prebacim na tebe, a ti onda možeš da razgovaraš o zaštiti.
Først snakker jeg. Derefter kan du overtage, og tale med ham om beskyttelse. - Forstået.
Zbog èega si ti onda drukèiji?
Og hvordan er du så anderledes end dem?
Mislim da æe ti onda biti teško.
Det bliver nok svært for dig. - Hvorfor?
Pa, kako æeš ti onda naæi svoj put nazad do mene?
Hvordan vil du så finde tilbage til mig?
Ti onda sigurno imaš dobra stopala.
Du må have virkelige sunde føder.
Ti onda znaš sve o tome.
Men det ved du jo alt om.
Kakva krajnja ironija, da si ti onda oduzeo meni istu tu stvar.
Sikken ironi at du tog den selvsamme ting fra mig.
Pa, ne znam mogu li ti onda pomoæi.
Så ved jeg ikke, om jeg kan hjælpe.
Zašto si ti onda bolja od nas ostalih?
Hvorfor er du bedre end resten af os?
Ej, Kris, ne razumem, a ti nemaš nameru da mi kažeš istinu, zašto bih ti onda išta verovao?
Hør Chris, jeg forstår det ikke. Du vil ikke fortælle mig sandheden, så hvorfor skal jeg tro på det, du siger?
Rekla bih da mi nedostaje prosto, ali mi se èini da tek nakon što doživiš nešto tek ti onda nedostaje.
Jeg savner enkelhed, men man skal vel have oplevet det først for at savne det.
2.1160991191864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så tror folk bare ikke på en, hvis der virkelig sker noget. 